WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO JACKIE

Dzisiaj Jackie Evancho kończy 17 lat. Czego można życzyć tak młodej osobie, która śpiewa najpiękniejszym sopranem, jaki słyszałem? Jestem pełen podziwu dla tej młodej osoby, której „kibicuję” już od kilku lat. Boski sopran to dar od Boga, ale bez niesamowitej wręcz pracowitości Jackie nie miałaby chyba tak wspaniałych wokalnych osiągnięć.

Nagrywa płyta za płytą, a przecież jeszcze bez przerwy koncertuje. Jakże chciałbym być na którymś z jej koncertów i, oczywiście, słuchać jej z pierwszego rzędu.

Jej sopran jest absolutnie doskonały, boski, więc osobiście życzyłbym sobie wciąż nowych nagrań. Jest przecież tyle wspaniałych arii, melodii, utworów do zaśpiewania.

2017_9-kwietnia,1

Na najnowszej płycie Two Hearts są już utwory znane, którymi tak zachwycałem się po ich wysłuchaniu w ubiegłym roku. Płytę otwiera przepiękny, pełen liryzmu utwór Lucio Dalli (1943-2012) Caruso z 1986 r., zadedykowany dla słynnego tenora Enrico Caruso 1873-1921). Wielokrotnie śpiewał tę piosenkę Luciano Pavarotti (1935-2007). Śpiewają m.in. i Lora Fabian, i Floreny Pagny. Interpretacja Jackie jest ponad te wszystkie interpretacje.   

 2017_9-kwietnia,2

Qui dove il mare luccica

E tira forte il vento

Su una vecchia terrazza

Davanti al golfo di Surriento

 

Un uomo abbraccia una raga zza

Dopo che aveva pianto

Poi si schiarisce la voce

E ricomincia il canto.

 

Te voglio bene assaje

Ma tanto, tanto bene sai

È una catena ormai

Che scioglie il sangue dint’e vene sai.

 

Vide le luci in mezzo al mare

Pensò alle notti là in America

Ma erano solo le lampare

E la bianca scia di un’elica

 

Sentì il dolore nella musica,

Si alzò dal pianoforte

Ma quando vide la luna uscire da una nuvola

Gli sembrò più dolce anche la morte

 

Guardò negli occhi la ragazza,

Quegli occhi verdi come il mare

Poi all’improvviso uscì una lacrima

E lui credette di affogare.

 

Te voglio bene assaje

ma tanto, tanto bene sai

è una catena ormai

che scioglie il sangue dint’e vene sai.

 

La potenza della lirica

Dove ogni dramma è un falso

Che con un po’di trucco e con la Mimica

Puoi diventare un altro

 

Ma due occhi che ti guardano,

Così vicini e veri

Ti fan scordare le parole,

Confondono i pensieri

 

Così diventa tutto piccolo,

Anche le notti là in America

Ti volti e vedi la tua Vita

Come la scia di un’elica

 

Ma sì, è la vita che finisze

Ma lui non ci pensò poi tanto

Anzi si sentiva già felice

E ricominciò il suo canto.

 

Te voglio bene assaje

ma tanto, tanto bene sai

è una catena ormai

che scioglie il sangue dint’e vene sai.

 

9 kwietnia 2017 r.